ペレ・ウブの力強いデビュー作は1977年に録音され、元々はアメリカでは78年にブランク・レコードで、イギリスではマーキュリー（そしてその後ラフ・トレード）からリリースされ、現在はファイアーからリリースされている。このリワークのためにスマのポール・ハーマンがオリジナルから移籍した。 2 トラックのアナログ ミックス テープを、オリジナルの少なくとも 4 倍の最高解像度でデジタルに変換します。トラックは、その中にある独特の性質を捉えるために、音響アーキテクトのブライアン・パイルによって慎重にリマスタリングされています。

フランスの不条理劇にちなんで名付けられたグループが演奏し、そのような騒音がアメリカの中心地の奥深くから聞こえてくるとは信じがたい。ペレ・ウブのデビュー・アルバム『ザ・モダン・ダンス』は、サウンドが常に崩壊寸前だったロック・バンドについて、グループ・リーダーのデヴィッド・トーマス（別名クロッカスの巨獣）のハイコンセプトなビジョンを具現化したものである。前衛的だがあまりとっつきやすいわけではないが、このアルバムの騒々しいアナーキーさは、当時商業的なロックとして通用していた肥大化した企業サウンドにうんざりしていたパンクスや知識人にとっての強壮剤となった。それは、ピクシーズやハスカー・ドゥなど、その後10年間の主要なオルタナティブ・バンドに大きな影響を与えました。