カレン・ダルトンの 1971 年のアルバム『イン・マイ・オウン・タイム』は、音楽界で最もミステリアスで謎めいて、永続的に影響力をもつアーティストの一人による真の傑作です。アルバムの 50 周年を記念して、Light in the Attic はアルバムの新たにリマスターされた (2021 年) エディションを発表できることを光栄に思います。

1970年から1971年にかけてベアズヴィルで6か月にわたって録音された『イン・マイ・オウン・タイム』は、ダルトンが完全に計画し、実現した唯一のスタジオ・アルバムとなった。この素材は、ディランの『ハイウェイ 61 リビジテッド』やマイルズの『ビッチズ ブリュー』でベースを演奏したロックジャズのルネッサンス人であるプロデューサー兼ミュージシャンのハーヴェイ ブルックスによって、彼女のために注意深く選ばれ、作られました。この作品には、ジョー・テートの「ワン・ナイト・オブ・ラヴ」の幽霊的な喚起から、伝統的な「ケイティ・クルーエル」の暗い悲劇まで、ほぼ誰の心をも打ち砕くダルトンの驚異的な能力を反映した10曲が収録されている。