アフリカン・ヘッド・チャージはブライアン・イーノへの挑戦として始まりました。ダブ・アンサンブルの新しいボックス・セットのライナーノーツには、プロデューサーのエイドリアン・シャーウッドが1981年の『My Life In The Bush of Ghosts』のインタビューを読んだ経緯が書かれており、イーノはそのアルバムを「サイケデリックなアフリカのビジョン」と表現していた。シャーウッドさんは当初、その発言は「尊大」だと思ったが、どのように聞こえるかを自分の手で表現してみることにした。ジャマイカのパーカッショニスト、ボンジョ・イヤビンギ・ノアとチームを組み、その結果、デュオのデビュー・アルバム『マイ・ライフ・イン・ア・ホール・イン・ザ・グラウンド』が誕生しました。この多作なプロジェクトの次の40年間に向けた基礎を築くと同時に、彼らの曲「ファー・アウェイ・チャント」の改変バージョンがデヴィッド・リンチの『ワイルド・アット・ハート』で恐ろしい効果をもたらすために使用されることになる。

初期のアルバム コレクション『Environment Holes & Drastic Tracks 1981 – 1986』の続編として、 African Head Charge は晩年の On-U Sound レコーディングをこの 5CD、9LP セットにまとめました。 90年代のクラシックアルバム『ソングス・オブ・プレイズ』と『イン・パースート・オブ・シャシャメイン・ランド』にボーナス・トラックを加えて拡張するとともに、2005年の『ビジョン・オブ・ア・サイケデリック・アフリカ』と2011年の『ヴードゥー・オブ・ザ・ゴッドセント』を初めてレコードでプレスした。イヤビンギ・ノアへの詳細なインタビューを特集したライナーは特に啓発的で、彼のテーマソングのカバー「ネイバーズ」 、カイリー・ミノーグ主演のオーストラリアのメロドラマ、ファットボーイに改名する前のノーマン・クックとのコラボレーションなど、珍しいプロジェクトについての話が盛り込まれている。スリム。

イヤビンギの教会聖歌は、このコレクションの最高の宝石です。 『ソングス・オブ・プレイズ』と『イン・パースート・オブ・シャシャメイン・ランド』からのアウトテイクのセットは、 「シャーウッドがアルバムのサウンドを形作っている間に、よりダビーでより突飛な実験がミックスされた」と評されているが、これまでに聴いたことはなかった。 「Dervish Chant」や「Animal Law」などの曲のベースは、オリジナルを聴いたことがある人なら誰でも聞き覚えがあるでしょうが、これらのバージョン（「Dervish Dub」や「Jungle Law」）はさらにトリッピーです。ヘッドフォンで聴くと、ステレオでパンされたハンドドラムと揺れるパーカッションが脳内でガタガタ音を立て、幽霊のようなボーカルサンプルには幻覚効果がたっぷりと加えられています。 「Dub Some More」の夢のようなギターのリックは、ポスト・パンク・グループ「マキシマム・ジョイ」でのシャーウッドの作品を​​思い起こさせる一方、「Dub For The Spirits」のダンサブルなリズムはおそらく彼のプライマル・スクリームのリミックスに近いものである。 AHC のファンは今後何年にもわたって賛美を歌い続けるでしょう。言葉/ J・ロック