フィア・オブ・ミュージックから始まったかに見えた音楽の変遷は、トーキング・ヘッズの4枚目のアルバム『リメイン・イン・ライト』で結実した。初期のアルバムに収録されていた「I Zimbra」と「Life While Wartime」は、グループが一連のドライビング・グルーヴ・トラックでアフリカのポリリズムを探求したディスクの青写真として機能し、その上でデヴィッド・バーンが彼の典型的な脈絡のない歌詞を唱えて歌った。 『リメイン・イン・ライト』には、これまでのトーキング・ヘッズのレコードよりも多くの言葉が含まれていたが、音楽全体に占める割合はかつてないほど減少した。

アルバムのシングル「ワンス・イン・ア・ライフタイム」はリリースと同時に大失敗したが、その印象的なビデオ、バンドの1984年のコンサート映画「ストップ・メイキング・センス」への収録、そしてセカンドシングルのリリース（ライブバージョン）は、1986年の映画『ダウン・アンド・アウト・イン・ビバリーヒルズ』で使用されたため、この曲がマイナーチャート入りしたためです。

バーンはヴァース（「そして、あなたは美しい家にいて、美しい妻と一緒にいることに気づくかもしれない/そしてあなたは自問するかもしれない、どうやってここに来たの？」）では典型的に不快に聞こえたが、それは心強いコーラスによって弱められていた（「」日々が過ぎていくのを待つ」）。シングル曲はなかったものの、 『リメイン・イン・ライト』はヒットした。これはトーキング・ヘッズが彼らの音楽的進化を追いかける準備ができている聴衆とつながっていることを示しており、アルバムが非常に独創的で影響力があったのは不思議ではなかった。しかし、結局のところ、これはグループの発展の一側面の終わりを告げるものであり、3年間での最後の新曲となった。