「ラベンダーにとってのパープルのように…」

アフリカ航空シリーズが順調に進んでいる今、アフリカで最も有名な女性アーティストやあまり知られていないアーティストのユニークな貢献に焦点を当てた新しいコンピレーションを紹介する時期が来たと感じました。私たちは、アフリカの女性がアフリカのファンキーなサウンドに与えた、驚くべきながらも十分に認知されていない音楽的貢献を強調する方法として、2018 年の女性の日にこれを発表できることに興奮しています。アリス・ウォーカーのエッセイ「In Search of Our Mothers' Gardens」からヒントを得て、この曲集のインスピレーションとなった創造的な火花は、娘たちが黒人女性の創造性を維持できるように道を切り開いた母親たちによって、マザーズ・ガーデンで形成されました。彼らの強さと回復力によって生きています。この曲にはもう少しメッセージを込めていますが、同時にめちゃくちゃファンキーでなければ、私たちはアフリカ・セブンではないでしょう！

南アフリカのLetta Mbuluの感染力のあるサウンドで始まります。レッタは、1950年代にキング・コングのキャストメンバーとして、同じく重鎮のミリアム・マケバやヒュー・マセケラらと共演してキャリアをスタートさせ、それ以来、南アフリカで最も影響力のあるアーティストの一人となり、マイケル・ジャクソンの曲でもフィーチャーしたほか、彼女の音楽的貢献と国の解放闘争への貢献が認められました。彼女の古典的なキリマンジローのシングル「キリマンジロー、テイク・アス・ハイアー」の木箱掘りの秘密兵器バージョンは長めで、ディスコのグルーヴと、このようなスターに必要で求められる喜びがすべて詰まっています。

ウタ・ベラがレッタの後を引き継ぎ、強力なアフリカ・セブンを復活させます。 「Enyin」は、きらびやかなキーと魅力的な西アフリカのボーカルによってさらに高められた、魅力的なディスコです。ナイジェリアの知られざるパイオニアの 1 人であり、初の女性ポップ バンド リーダーであるモナ フィニは、楽なブギー ナンバー「アニ ケワ ジョー」でその流れを続け、7 分近くにわたって輝かしい演奏を続けます。 Cida Desvarieux のこの破壊的な 80 年代ナンバー「Nou Ke Sa Inmew」は、Uta に続き、2 つの部分に分かれています。まず、美しいボーカルとスラップベースのヒットがフロアを支配し、その後、強力なギターリフとホーンがこのナンバーの残りの部分でグルーヴを生み出します。上品なレゲエにインスパイアされたナンバー「タイム・ウェイツ・フォー・ノー・ワン」で最初の面を締めくくったのは、ナイジェリアの音楽業界の女性に影響を与える問題に常に関心を持っていたナイジェリアのポップ界の貴婦人、クリスティ・エッシェンです。

サイド 2 では、トーゴ人歌手アコファ・アクーサが登場し、時に繊細でありながら猛烈で容赦のないエネルギーを持つ「タンゴ」で嵐を巻き起こします。次に、カルメン・エズマによる、ビンテージのアフロの良さを「タラ・タラ」という形で表現した、より知られていない作品です。次に、最も注目すべきヒット曲の 1 つ「Danger」を持つナイジェリアのリジャドゥ姉妹 (「西アフリカ ポインター シスターズ」と呼ばれる) を紹介します。最後から2番目の作品は、ケニア人のバカンビ・ンケラの妥協のない「キリマンジョロ」という2人の偉大なアーティストの間に挟まれた、もうひとつの無名作品です。

マザーズガーデンは私たちが始めた道を終えます。もう一人のアフリカを代表する女性であり音楽王族であるミリアム・マケバと。マザー・アフリカと呼ばれるミリアムは、多大な音楽的貢献、アパルトヘイトとの戦いでの役割、そして国連大使になったことで有名です。 「Xica Da Silva」はホルヘ・ベンのカバーで、ゆっくりとした催眠的なリズムがミリアムの声の力を輝かせています。