ストラットは、南アフリカ音楽の史上最高のクラシック、ミリアム・マケバの決定版リマスター版を発表します。 パタパタ、1966年にリプライズのために録音された彼女の最初のアルバム。

このアルバムはマケバにとって重要な国際的な躍進を記録した。反アパルトヘイト映画をきっかけに米国に移住 帰ってきて、アフリカ 国際的な注目を集め、亡命先で滞在した彼女は、ハリー・ベラフォンテの指導を受け、60年代にニューヨークで急速にキャリアを築いた。 RCAでの活動を経てリプライズと契約し、彼女は昔の曲に戻った。「『パタパタ』を書いたのは1956年、南アフリカにいた頃だった」とマケバは自伝の中で回想している。 「楽しい小さな歌で、家でやるダンスを考えていました（「パタ」とはズールー語とコサ語で「触れる」という意味です）。」元々は彼女の初期のヴォーカル・ハーモニー・グループ、スカイラークスによる南アフリカでのヒット曲であったが、ジェリー・ラゴヴォイがプロデュースしたこの新録音は、英語の歌詞を加えた明るいアップテンポのR'nBアレンジとなっている。 「これは私にとって初めての本当に大きな売り手でした。突然、私が 1959 年からアメリカにいたことを全く知らなかった人々が、1967 年中にテレビ番組に出演したり、コンサート ホールで演奏したりするよう私に頼みました。ディスコでは、彼らが「パタパタ」と呼ばれる新しいダンスを発明しました。カップルは離れて踊り、その後手を差し伸べてお互いに触れます。私はコンサートのためにアルゼンチンに行きました、そして南米全土で彼らは私の歌を歌っています。」

この曲はBillboard Hot 100で最高1位を記録した。 12とアルバム。アルバムの他の曲には、伝統的なコーサ語の古典のバージョンが含まれていました。 「曲番号 1」をクリックします ('Qongqothwane')、大気 West Windは後に友人のニーナ・シモンがカバーしたことで有名になり、ティラフン・ゲッセのバージョンも イェテントゥ・ティザレニー マケバはアフリカ統一機構でハイレ・セラシエの前で演奏するためにアディスを訪れた際にこのことを学んだ。

The Carvery によってオリジナルのオープンリールテープからマスタリングされ、 パタパタ 初めてモノラルバージョンとステレオバージョンでリリースされました。物理的なフォーマットには、録音時の貴重な写真やセッションの詳細とともに、真新しいスリーブノートが付いています。