リサ・オニール
遠い昔の歌を聞いた
リサ・オニールはキャバン州バリヘイズで育ち、現在はダブリンに住んでいます。ラフ・トレードのレーベル、リバー・リーからの最初のアルバム『Heard A Long Gone Song』は、伝統的な素材と彼女自身の素材が散りばめられたコレクションです。リサがこれらの古い曲に込めた所有感は、彼女が選んだ主題の不変性と相まって、どれがどれであるかを区別するのを難しくしています。これらは言葉の本来の意味での民謡です。
このアルバムは、1936年に初めて収集されたが、1956年にアラン・ローマックスが偉大なマーガレット・バリーを録音したことで有名になった、ゴールウェイ・ショールの完全な無伴奏演奏で始まる。この人気のあるアイルランドのストリート バラードをリサが驚くほど自由に表現するのは、まるで初めて聴いたかのようです。それに続いて、キティ・キャシディという名のトラベラー歌手から収集されたレディ・イザベルとエルフ・ナイトのバージョンである「アロング・ザ・ノース・ストランド」のゆっくりと構築される脅威が続きます。リサがギターを弾きながら語るこの殺人的な物語は、クリストフ・ケープウェルが演奏するフィドルの不気味な鳴き声と、楽器のあらゆる音と喘鳴音を使ってバッド・シーズを呼び起こすコーマック・ベグリーによる不気味なコンサーティーナのあえぎ声によって示されている。不協和音のような。このレコードは、 「ザ・ファクトリー・ガール」でバンド・ランクムのリサとラディ・ピートが部屋を静めるようなデュエットで飾り気のない歌声に戻り、この曲は労働者階級の女性の独立した精神を称賛していると信じている人もいる。
2018年の初め、リサはダブリンのナショナル・コンサート・ホールで行われたシェーン・マクゴーワンの60歳の誕生日祝賀会に招待され、ニック・ケイヴ、ボノ、シニード・オコナー、そして本人とともに演奏した。 『Heard A Long Gone Song』では、リサはザ・ポーグスのロンドンの子守唄を、世界に疲れたような豪華な解釈で録音しました。アルバムのタイトルの由来となった一節。
ロワール渓谷近くの田舎のスタジオで録音された『 Heard A Long Gone Song』は、デヴィッド・オドラムとリサ・オニールによってプロデュースされました。この作品は、彼女が大絶賛した2016年のセルフ・アルバム『ポットホール・イン・ザ・スカイ』に続くもので、個人的に政治的で、独特に美しく、心からの、機知に富んだ作品となっている。そしておそらく、リサが自分のものであるかのように歌い継いでいる歌と同じくらい、時代を超えています。